en:archief2017:20171127_opening_winkri_makandra

Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

en:archief2017:20171127_opening_winkri_makandra [29-12-2018 16:34]
127.0.0.1 Externe bewerking
en:archief2017:20171127_opening_winkri_makandra [03-12-2019 23:23] (huidige)
surimar59
Regel 1: Regel 1:
-====== 27.11.2017 Festive opening ​Winkri ​Makandra! ======+====== 27.11.2017 Festive opening ​"Makandra"! ======
  
-Last Saturday was the day that Winkri ​Makandra, ​our charity shop on the East – West corridor,  +Last Saturday was the day that "Makandra"at the East – West corridor ​on the Welbedacht plot in the Commewijne district, celebrated its official opening.\\
-The Welbedacht plot in the Commewijne district, celebrated its official opening.\\+
 {{:​foto:​opening_winkrimakandra2017:​1._welbedacht.jpg?​74|}} {{:​foto:​opening_winkrimakandra2017:​1._welbedacht.jpg?​74|}}
 {{:​foto:​opening_winkrimakandra2017:​0._img-20171116-wa0001_openingsbord_schilderen.jpg?​130|}}\\ {{:​foto:​opening_winkrimakandra2017:​0._img-20171116-wa0001_openingsbord_schilderen.jpg?​130|}}\\
-A lot of work was put into arranging ​the shop en preparing the opening. For the visitors there were snacks/​drinks and music.\\+A lot of work was put into setting up the place and preparing the opening. For the visitors there were snacks/​drinks and music.\\
  
 The official opening took place at 10 am and two of our members of the board, Ruud Vis and Willem Scherpenzeel,​ held short speeches.\\ The official opening took place at 10 am and two of our members of the board, Ruud Vis and Willem Scherpenzeel,​ held short speeches.\\
Regel 11: Regel 10:
 {{:​foto:​opening_winkrimakandra2017:​3._dsc03689-naam_onthullen.jpg?​130|}} {{:​foto:​opening_winkrimakandra2017:​3._dsc03689-naam_onthullen.jpg?​130|}}
 {{:​foto:​opening_winkrimakandra2017:​4._bezoekers_opening.jpg?​74|}}\\ {{:​foto:​opening_winkrimakandra2017:​4._bezoekers_opening.jpg?​74|}}\\
-The official ribbon was cut (Ruud Vis) and the name of the shopWINKRI ​MAKANDRA, which means ‘a shop for each other’, was revealed (Willem Scherpenzeel).\\+The official ribbon was cut (Ruud Vis) and the name, "MAKANDRA", which means ‘helping ​each other’, was revealed (Willem Scherpenzeel).\\
  
 The entrance door opened and sales started.\\ The entrance door opened and sales started.\\
Regel 23: Regel 22:
 {{:​foto:​opening_winkrimakandra2017:​12._img-20171125-wa0005.jpg?​130|}} {{:​foto:​opening_winkrimakandra2017:​12._img-20171125-wa0005.jpg?​130|}}
 {{:​foto:​opening_winkrimakandra2017:​13_img-20171125-wa0006.jpg?​130|}}\\ {{:​foto:​opening_winkrimakandra2017:​13_img-20171125-wa0006.jpg?​130|}}\\
-The shop was buzzing with people. At the end of the day some 250 visitors had entered. Many went home with a lot of merchandise. The whole day crowds were seen in front of the cash register.\\ ​+The place was buzzing with people. At the end of the day some 250 visitors had entered. Many went home with a lot of merchandise. The whole day crowds were seen in front of the cash register.\\ ​
 Even when it was closing time at 5 pm still people started coming. Even when it was closing time at 5 pm still people started coming.
  

Gebruikershulpmiddelen